{"id":18136,"date":"2024-03-27T15:49:16","date_gmt":"2024-03-27T15:49:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.complycube.com\/?p=18136"},"modified":"2025-11-13T12:00:45","modified_gmt":"2025-11-13T12:00:45","slug":"quest-ce-quun-processus-de-surveillance-continue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.complycube.com\/fr\/what-is-an-ongoing-monitoring-process\/","title":{"rendered":"Qu&#039;est-ce qu&#039;un processus de surveillance continue\u00a0?"},"content":{"rendered":"<div class=\"cc-block tldr\">\n<p><strong>TL;DR :<\/strong>\u00a0Un <b>processus de surveillance continue<\/b>, \u00e9galement connue sous le nom de surveillance continue, est<b> n\u00e9cessaire pour toute surveillance en mati\u00e8re de LBC <\/b>strat\u00e9gie. Un suivi continu garantit que les entreprises<b> maintenir une surveillance en temps r\u00e9el<\/b> des profils de risque client enti\u00e8rement automatis\u00e9s. Ces outils permettent de d\u00e9terminer<b>\u00a0changements de comportement, <\/b>statut de sanctions ou exposition.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu\u2019est-ce que la surveillance continue\u00a0?<\/h2>\n\n\n\n<p>La surveillance continue, ou surveillance LCB-FT, est la derni\u00e8re \u00e9tape du processus de connaissance du client (KYC). Apr\u00e8s la r\u00e9ussite des proc\u00e9dures d&#039;identification de l&#039;identit\u00e9 (CIP) et de vigilance \u00e0 l&#039;\u00e9gard de la client\u00e8le (KYC), la surveillance continue garantit que les donn\u00e9es dont disposent les entreprises concernant l&#039;exposition potentielle au risque de leurs clients sont \u00e0 jour. Ceci est essentiel car la situation des clients peut \u00e9voluer rapidement. Cela inclut des changements soudains de leur situation financi\u00e8re, des probl\u00e8mes juridiques, des conflits politiques ou personnels, et bien plus encore.<\/p>\n\n\n\n<p>Les institutions qui \u00e9valuent r\u00e9guli\u00e8rement leurs clients ont une bien meilleure compr\u00e9hension des risques auxquels ces derniers peuvent les exposer. Cela leur permet de prendre des mesures correctives plus efficaces si n\u00e9cessaire. Par cons\u00e9quent, la surveillance continue en mati\u00e8re de lutte contre le blanchiment d&#039;argent est essentielle \u00e0 la strat\u00e9gie de conformit\u00e9 des entreprises dans ce domaine, notamment dans le secteur financier.<\/p>\n\n\n\n<p>Les derni\u00e8res mises \u00e0 jour mondiales en mati\u00e8re de r\u00e9glementation LCB-FT et KYC indiquent que la surveillance continue deviendra un \u00e9l\u00e9ment essentiel de la protection du secteur financier. Ce dernier a largement adopt\u00e9 la num\u00e9risation, ce qui a ouvert de nouvelles perspectives aux blanchisseurs d&#039;argent pour contourner le syst\u00e8me financier.<\/p>\n\n\n\n<p>Le march\u00e9 des crypto-monnaies a permis \u00e0 un tel v\u00e9hicule de contourner la l\u00e9gislation AML existante, ce qui a contraint les r\u00e9gulateurs mondiaux \u00e0 resserrer leurs politiques. L&#039;UE a accept\u00e9 d&#039;introduire des mesures de diligence raisonnable plus strictes \u00e0 l&#039;\u00e9gard des CASPS (Crypto Asset Service Providers), o\u00f9 <a href=\"https:\/\/www.coindesk.com\/policy\/2024\/01\/18\/eu-provisionally-agrees-tough-crypto-due-diligence-measures-to-combat-money-laundering\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">la surveillance continue des profils et des transactions des utilisateurs deviendra une pratique courante<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Que sont les processus de surveillance continue\u00a0?<\/h2>\n\n\n\n<p>Il existe de nombreux processus et strat\u00e9gies de surveillance continue qu&#039;une entreprise peut utiliser. Cependant, l&#039;examen manuel des documents KYC des utilisateurs pour effectuer ces v\u00e9rifications serait extr\u00eamement chronophage. Ce temps pourrait \u00eatre utilis\u00e9 bien plus efficacement ailleurs.<\/p>\n\n\n\n<p>Cela a conduit \u00e0 une augmentation des services de v\u00e9rification KYC qui supportent le fardeau de la conformit\u00e9 des clients afin de permettre aux entreprises de se concentrer sur les moteurs de croissance, d&#039;efficacit\u00e9 et de revenus. La surveillance continue est essentiellement la diligence raisonnable continue des utilisateurs.<\/p>\n\n\n\n<p>Les fournisseurs KYC fournissent \u00e0 leurs clients des flux de travail enti\u00e8rement automatis\u00e9s aliment\u00e9s par des technologies d&#039;IA de pointe. Ces services personnalisables et automatis\u00e9s englobent des processus plus larges de diligence raisonnable et de surveillance continue de la client\u00e8le, tels que la v\u00e9rification des sanctions et des PPE (personnes politiquement expos\u00e9es), la couverture m\u00e9diatique d\u00e9favorable, la v\u00e9rification des listes de surveillance internationales ainsi que bien d&#039;autres.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sanctions et d\u00e9pistage des PPE<\/h3>\n\n\n\n<p>Comme mentionn\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, les personnes occupant un poste d\u2019autorit\u00e9, comme un poste politique, pr\u00e9sentent un risque bien plus grand pour le syst\u00e8me financier. Ce risque potentiel et ces actes r\u00e9pr\u00e9hensibles pourraient \u00eatre dus \u00e0 leur propre corruption ou chantage. Cependant, quelles que soient les origines de cette menace, elle n\u00e9cessite toujours un avertissement strict \u00e0 l&#039;intention des institutions engag\u00e9es dans des relations avec elles.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.complycube.com\/fr\/solutions\/depistage-mondial\/depistage-pep-des-sanctions\/\">D\u00e9pistage PPE<\/a> est un excellent outil d\u2019\u00e9valuation des risques dans le cadre du processus KYC et de surveillance continue\u00a0; cependant, cela ne s\u2019applique naturellement pas \u00e0 tous les clients. Une proportion beaucoup plus large de clients ne sera pas expos\u00e9e aux influences politiques ou aristocratiques et, par cons\u00e9quent, le d\u00e9pistage de la PPE n&#039;est qu&#039;un outil de surveillance continue parmi de nombreux outils.<\/p>\n\n\n\n<p>Les bases de donn\u00e9es de ComplyCube classent les utilisateurs selon quatre niveaux d&#039;exposition politique afin de d\u00e9terminer leur profil de risque. Les clients ayant un niveau d&#039;exposition politique plus faible courent un risque plus \u00e9lev\u00e9. Par exemple, les s\u00e9nateurs am\u00e9ricains influents exercent une influence bien plus grande sur les infrastructures nationales que les fonctionnaires locaux, ce qui leur conf\u00e8re une plus grande exposition et un potentiel accru de corruption financi\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1443\" src=\"https:\/\/www.complycube.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ongoing_monitoring_pep.jpg\" alt=\"D\u00e9pistage PEP en tant que service de surveillance continue\" class=\"wp-image-18139\" srcset=\"https:\/\/www.complycube.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ongoing_monitoring_pep.jpg 2560w, https:\/\/www.complycube.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ongoing_monitoring_pep-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.complycube.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ongoing_monitoring_pep-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/www.complycube.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ongoing_monitoring_pep-768x433.jpg 768w, https:\/\/www.complycube.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ongoing_monitoring_pep-1536x866.jpg 1536w, https:\/\/www.complycube.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ongoing_monitoring_pep-2048x1154.jpg 2048w, https:\/\/www.complycube.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ongoing_monitoring_pep-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">S\u00e9lection de la liste de surveillance<\/h3>\n\n\n\n<p>L&#039;association de l&#039;automatisation \u00e0 un large \u00e9ventail de listes de surveillance internationales et locales offre une solution compl\u00e8te pour la v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents. Une fois qu&#039;une entreprise dispose des informations n\u00e9cessaires sur un nouvel utilisateur, elle peut \u00e9valuer avec une grande pr\u00e9cision si cette personne repr\u00e9sente un risque potentiel.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.complycube.com\/fr\/solutions\/depistage-mondial\/verification-de-la-liste-de-surveillance\/\">S\u00e9lection de la liste de surveillance<\/a> est g\u00e9n\u00e9ralement mis \u00e0 jour 24 heures sur 24, avec de nouveaux profils et donn\u00e9es int\u00e9gr\u00e9s chaque jour, offrant ainsi un service complet. Cela garantit que les entreprises qui emploient ces services occupent une position dominante en mati\u00e8re d\u2019exigences de conformit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1443\" src=\"https:\/\/www.complycube.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ongoing_monitoring_watchlist.jpg\" alt=\"La s\u00e9lection des listes de surveillance est un processus de surveillance continue fourni par ComplyCube.\" class=\"wp-image-18140\" srcset=\"https:\/\/www.complycube.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ongoing_monitoring_watchlist.jpg 2560w, https:\/\/www.complycube.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ongoing_monitoring_watchlist-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.complycube.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ongoing_monitoring_watchlist-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/www.complycube.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ongoing_monitoring_watchlist-768x433.jpg 768w, https:\/\/www.complycube.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ongoing_monitoring_watchlist-1536x866.jpg 1536w, https:\/\/www.complycube.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ongoing_monitoring_watchlist-2048x1154.jpg 2048w, https:\/\/www.complycube.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ongoing_monitoring_watchlist-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">M\u00e9dias ind\u00e9sirables<\/h3>\n\n\n\n<p>Dans cette optique, l&#039;int\u00e9gration des bases de donn\u00e9es m\u00e9dias dans l&#039;\u00e9valuation des risques est un \u00e9l\u00e9ment fondamental des strat\u00e9gies de veille actuelles. Les processus de surveillance continue les plus performants s&#039;appuient sur des partenariats avec des milliers de m\u00e9dias afin de constituer une solution compl\u00e8te de veille m\u00e9diatique. Cette infrastructure permet ainsi aux entreprises de surveiller en temps r\u00e9el la couverture m\u00e9diatique n\u00e9gative de leurs clients, et ce, pour un large \u00e9ventail d&#039;activit\u00e9s malveillantes.<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, la conduite <a href=\"https:\/\/www.complycube.com\/fr\/solutions\/depistage-mondial\/verifications-mediatiques-defavorables\/\">V\u00e9rifications des m\u00e9dias ind\u00e9sirables<\/a> manuellement n\u00e9cessiterait \u00e9norm\u00e9ment de temps et de ressources, et le processus ne serait pas aussi complet qu&#039;avec une solution automatis\u00e9e et aliment\u00e9e par l&#039;IA. Cela c\u00e8de la place \u00e0 l\u2019essor des technologies d\u2019apprentissage automatique qui continuent de faire \u00e9voluer le secteur de la conformit\u00e9 r\u00e9glementaire.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1443\" src=\"https:\/\/www.complycube.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ongoing_monitoring_adverse_media.jpg\" alt=\"Les v\u00e9rifications des m\u00e9dias ind\u00e9sirables sont fondamentales pour un processus de surveillance continu.\" class=\"wp-image-18141\" srcset=\"https:\/\/www.complycube.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ongoing_monitoring_adverse_media.jpg 2560w, https:\/\/www.complycube.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ongoing_monitoring_adverse_media-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.complycube.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ongoing_monitoring_adverse_media-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/www.complycube.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ongoing_monitoring_adverse_media-768x433.jpg 768w, https:\/\/www.complycube.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ongoing_monitoring_adverse_media-1536x866.jpg 1536w, https:\/\/www.complycube.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ongoing_monitoring_adverse_media-2048x1154.jpg 2048w, https:\/\/www.complycube.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ongoing_monitoring_adverse_media-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"cc-block case-study\">\n<h3><strong>\u00c9tude de cas : Block, Inc. et les occasions manqu\u00e9es en mati\u00e8re de surveillance continue<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"282\" data-end=\"833\"><strong data-start=\"282\" data-end=\"293\">Probl\u00e8me<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"282\" data-end=\"833\">En 2025, Block, Inc. (propri\u00e9taire de Cash App) a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e \u00e0 une amende par les autorit\u00e9s de r\u00e9gulation am\u00e9ricaines pour des manquements graves \u00e0 son programme de conformit\u00e9 en mati\u00e8re de lutte contre le blanchiment d&#039;argent (LCB). L&#039;expansion internationale rapide de l&#039;entreprise a d\u00e9pass\u00e9 la capacit\u00e9 de ses contr\u00f4les internes, notamment en ce qui concerne la surveillance des transactions et la vigilance continue. Les enqu\u00eates ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que Block n&#039;avait pas mis en place un syst\u00e8me de surveillance efficace et permanent, ce qui a entra\u00een\u00e9 un volume important d&#039;activit\u00e9s non contr\u00f4l\u00e9es susceptibles d&#039;avoir facilit\u00e9 le blanchiment d&#039;argent et d&#039;autres infractions financi\u00e8res.<\/p>\n<p data-start=\"835\" data-end=\"1421\"><strong data-start=\"835\" data-end=\"879\">Solution<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"835\" data-end=\"1421\">Si Block avait d\u00e9ploy\u00e9 la plateforme de conformit\u00e9 unifi\u00e9e de ComplyCube, elle aurait mis en place d\u00e8s le d\u00e9part un syst\u00e8me de surveillance intelligent et continu. Ce syst\u00e8me aurait analys\u00e9 en permanence et en temps r\u00e9el les clients en les comparant aux listes de sanctions internationales, aux bases de donn\u00e9es de personnes politiquement expos\u00e9es (PPE) et \u00e0 des milliers de sources m\u00e9diatiques d\u00e9favorables. Gr\u00e2ce aux fonctionnalit\u00e9s d&#039;\u00e9valuation dynamique des risques et d&#039;alerte comportementale de ComplyCube, l&#039;\u00e9quipe de conformit\u00e9 de Block aurait \u00e9t\u00e9 en mesure d&#039;identifier et de corriger proactivement les menaces avant qu&#039;elles ne d\u00e9g\u00e9n\u00e8rent en infractions r\u00e9glementaires.<\/p>\n<p data-start=\"1423\" data-end=\"1500\"><strong data-start=\"1423\" data-end=\"1434\">R\u00e9sultat<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"1423\" data-end=\"1500\">Gr\u00e2ce \u00e0 la plateforme ComplyCube, le processus de surveillance continue de Block aurait pu permettre d&#039;atteindre les objectifs suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"1504\" data-end=\"1582\"><strong data-start=\"1504\" data-end=\"1524\">D\u00e9tection plus rapide<\/strong> des transactions suspectes et des changements dans le risque client<\/li>\n<li data-start=\"1585\" data-end=\"1679\"><strong data-start=\"1585\" data-end=\"1629\">R\u00e9duction substantielle des faux positifs<\/strong>, permettant une utilisation efficace des ressources de conformit\u00e9<\/li>\n<li data-start=\"1682\" data-end=\"1754\"><strong data-start=\"1682\" data-end=\"1707\">Alertes de risque automatis\u00e9es<\/strong> pour la prise de d\u00e9cision et l&#039;escalade en temps r\u00e9el<\/li>\n<li data-start=\"1757\" data-end=\"1830\"><strong data-start=\"1757\" data-end=\"1787\">Pistes d&#039;audit compl\u00e8tes<\/strong> soutenir les actions de conformit\u00e9 justifiables<\/li>\n<li data-start=\"1833\" data-end=\"1922\"><strong data-start=\"1833\" data-end=\"1882\">Possibilit\u00e9 d&#039;\u00e9viter ou de r\u00e9duire les p\u00e9nalit\u00e9s<\/strong> par des contr\u00f4les proactifs d\u00e9montrables<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">KYC et AML : quelle est la diff\u00e9rence ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Bien que ces processus soient globalement li\u00e9s, des nuances essentielles les distinguent. Cependant, les deux strat\u00e9gies contribuent \u00e0 renforcer les efforts d&#039;une entreprise en mati\u00e8re de lutte contre le financement du terrorisme, de surveillance des activit\u00e9s suspectes et de respect des exigences r\u00e9glementaires. Toutes deux reposent sur une surveillance continue.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Conna\u00eetre votre client (KYC)<\/h3>\n\n\n\n<p>Know Your Customer est le processus global qui sous-tend la surveillance continue, la lutte contre le blanchiment d&#039;argent (AML) et de nombreux autres processus de v\u00e9rification d&#039;identit\u00e9 (IDV) qui fournissent aux entreprises les outils n\u00e9cessaires pour identifier leurs clients.<\/p>\n\n\n\n<p>Le KYC est un processus \u00e9tendu et dynamique que les institutions doivent suivre lors de l\u2019\u00e9tablissement d\u2019une nouvelle relation client ou commerciale. Le KYC se compose de 3 proc\u00e9dures essentielles :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Programme d&#039;identification des clients (CIP)<\/li>\n\n\n\n<li>Due Diligence Client (CDD)<\/li>\n\n\n\n<li>Surveillance continue<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1443\" src=\"https:\/\/www.complycube.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/know-your-customers-kyc-three-steps-complycube.jpg\" alt=\"Processus global de v\u00e9rification KYC en 3 \u00e9tapes\" class=\"wp-image-18079\" srcset=\"https:\/\/www.complycube.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/know-your-customers-kyc-three-steps-complycube.jpg 2560w, https:\/\/www.complycube.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/know-your-customers-kyc-three-steps-complycube-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.complycube.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/know-your-customers-kyc-three-steps-complycube-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/www.complycube.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/know-your-customers-kyc-three-steps-complycube-768x433.jpg 768w, https:\/\/www.complycube.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/know-your-customers-kyc-three-steps-complycube-1536x866.jpg 1536w, https:\/\/www.complycube.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/know-your-customers-kyc-three-steps-complycube-2048x1154.jpg 2048w, https:\/\/www.complycube.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/know-your-customers-kyc-three-steps-complycube-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Cela signifie que KYC n&#039;est pas seulement une fonction \u00ab\u00a0une fois termin\u00e9e\u00a0\u00bb. Il s&#039;agit d&#039;un processus qui n\u00e9cessite un ajustement pr\u00e9cis et une r\u00e9p\u00e9tition de la relation d&#039;un utilisateur avec une entreprise. Pour des informations plus d\u00e9taill\u00e9es sur la v\u00e9rification KYC, lisez <a href=\"https:\/\/www.complycube.com\/fr\/processus-global-de-verification-kyc-en-3-etapes\/\">Processus global de v\u00e9rification KYC en 3 \u00e9tapes<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, toutes les institutions ne doivent pas suivre la m\u00eame proc\u00e9dure KYC et les processus peuvent diff\u00e9rer consid\u00e9rablement d\u2019une entreprise \u00e0 l\u2019autre. En effet, les exigences r\u00e9glementaires auxquelles les entreprises doivent r\u00e9pondre d&#039;un secteur \u00e0 l&#039;autre sont \u00e9galement tr\u00e8s diff\u00e9rentes. Par exemple:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Une banque doit identifier de mani\u00e8re exhaustive les risques potentiels que ses clients pourraient pr\u00e9senter. Les \u00e9valuations des risques dans le secteur bancaire sont les plus laborieuses car les banques ont un acc\u00e8s direct au syst\u00e8me financier. Cela en fait la cible la plus probable du blanchiment d\u2019argent et d\u2019autres d\u00e9lits financiers et b\u00e9n\u00e9ficie donc des r\u00e9glementations AML les plus strictes.<\/li>\n\n\n\n<li>Un site de commerce \u00e9lectronique vendant du mat\u00e9riel de papeterie ne serait pas soumis aux m\u00eames exigences r\u00e9glementaires strictes, car les risques potentiels associ\u00e9s au fonctionnement de l&#039;entreprise sont bien moins graves. Pour cette raison, la strat\u00e9gie KYC de l&#039;entreprise se limiterait probablement \u00e0 une proc\u00e9dure plus basique, dans la mesure o\u00f9 le m\u00eame niveau d&#039;assurance de l&#039;identit\u00e9 et d&#039;informations sur les clients n&#039;est pas requis.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>On appelle cela une approche fond\u00e9e sur les risques (AFR). Le R\u00e9seau de lutte contre la criminalit\u00e9 financi\u00e8re (FinCEN) reconna\u00eet que <a href=\"https:\/\/www.fincen.gov\/news\/news-releases\/federal-bank-regulatory-agencies-and-fincen-improve-transparency-risk-focused\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">chaque secteur et chaque institution pr\u00e9sente son propre ensemble unique de risques op\u00e9rationnels<\/a>. Pour cette raison, il n\u2019existe pas de m\u00e9thodologie unique pour la v\u00e9rification Know Your Customer.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1443\" src=\"https:\/\/www.complycube.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ongoing_monitoring_requirements.jpg\" alt=\"Surveillance continue AML et exigences KYC par secteur\" class=\"wp-image-19051\" srcset=\"https:\/\/www.complycube.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ongoing_monitoring_requirements.jpg 2560w, https:\/\/www.complycube.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ongoing_monitoring_requirements-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.complycube.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ongoing_monitoring_requirements-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/www.complycube.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ongoing_monitoring_requirements-768x433.jpg 768w, https:\/\/www.complycube.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ongoing_monitoring_requirements-1536x866.jpg 1536w, https:\/\/www.complycube.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ongoing_monitoring_requirements-2048x1154.jpg 2048w, https:\/\/www.complycube.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ongoing_monitoring_requirements-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Lutte contre le blanchiment d&#039;argent (AML)<\/h3>\n\n\n\n<p>La lutte contre le blanchiment d&#039;argent est un terme qui englobe les politiques en place pour surveiller, dissuader et finalement emp\u00eacher toute activit\u00e9 li\u00e9e au blanchiment d&#039;argent. Cela implique une surveillance continue ainsi que plusieurs autres strat\u00e9gies.<\/p>\n\n\n\n<p>Une surveillance continue de la lutte contre le blanchiment d&#039;argent est fondamentale pour pr\u00e9venir la criminalit\u00e9 financi\u00e8re, car la situation d&#039;un individu est toujours susceptible de changer. Ces changements pourraient inclure\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un nouvel emploi ou poste qui am\u00e8ne certaines autorit\u00e9s ou une exposition aux \u00e9cosyst\u00e8mes financiers.<\/li>\n\n\n\n<li>Chantage de toute nature qui pousse quelqu\u2019un \u00e0 faire des choses qu\u2019il ne ferait jamais habituellement.<\/li>\n\n\n\n<li>Une perte soudaine de situation financi\u00e8re qui rend un individu d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9 d\u2019avoir de l\u2019argent.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pour \u00e9viter la non-conformit\u00e9 et les atteintes \u00e0 la r\u00e9putation dans leur domaine, les entreprises doivent effectuer une surveillance continue de la lutte contre le blanchiment d&#039;argent en tant qu&#039;outil perp\u00e9tuel de gestion des risques dans leur strat\u00e9gie de lutte contre le blanchiment d&#039;argent. Pour plus d\u2019informations sur les processus automatis\u00e9s AML et KYC, lisez <a href=\"https:\/\/www.complycube.com\/fr\/limportance-de-la-verification-automatisee-kyc\/\" rel=\"noopener noreferrer\">L\u2019importance de la v\u00e9rification KYC automatis\u00e9e<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment les solutions KYC am\u00e9liorent-elles la surveillance continue\u00a0?<\/h2>\n\n\n\n<p>Les solutions KYC, ou services eKYC, sont en train de devenir une norme industrielle pour la surveillance continue et les probl\u00e8mes AML associ\u00e9s. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, ces fournisseurs automatisent l&#039;int\u00e9gralit\u00e9 d&#039;un flux de travail adapt\u00e9 et personnalis\u00e9 aux exigences sp\u00e9cifiques d&#039;un client.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#039;automatisation, la flexibilit\u00e9 et la personnalisation simplifient consid\u00e9rablement le suivi continu et les autres processus KYC. ComplyCube propose ces solutions via une plateforme tout-en-un et intuitive, con\u00e7ue pour faciliter le travail des responsables de la conformit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Leur portail KYC et AML est l\u2019une de leurs plus grandes propositions de valeur et sert de plaque tournante pour leur suite de proc\u00e9dures IDV et de diligence raisonnable. Toutes les donn\u00e9es clients sont facilement disponibles et tri\u00e9es en profils de risque, dont les seuils sont \u00e9galement personnalisables pour augmenter l&#039;efficacit\u00e9 op\u00e9rationnelle en fonction des RBA sp\u00e9cifiques de l&#039;entreprise. Cela oblige \u00e0 respecter des r\u00e9glementations strictes, telles que la <a href=\"https:\/\/www.fatf-gafi.org\/en\/publications\/Fatfrecommendations\/Fatf-recommendations.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Normes LAB\/CTF du GAFI<\/a>, beaucoup plus facile \u00e0 r\u00e9aliser.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1443\" src=\"https:\/\/www.complycube.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ongoing_monitoring_ongoing_aml.jpg\" alt=\"La surveillance automatis\u00e9e de l&#039;AML augmente consid\u00e9rablement l&#039;efficacit\u00e9 op\u00e9rationnelle et constitue une solution essentielle de KYC et AML.\" class=\"wp-image-19040\" srcset=\"https:\/\/www.complycube.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ongoing_monitoring_ongoing_aml.jpg 2560w, https:\/\/www.complycube.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ongoing_monitoring_ongoing_aml-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.complycube.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ongoing_monitoring_ongoing_aml-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/www.complycube.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ongoing_monitoring_ongoing_aml-768x433.jpg 768w, https:\/\/www.complycube.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ongoing_monitoring_ongoing_aml-1536x866.jpg 1536w, https:\/\/www.complycube.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ongoing_monitoring_ongoing_aml-2048x1154.jpg 2048w, https:\/\/www.complycube.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ongoing_monitoring_ongoing_aml-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"cc-block key-takeaways\">\n<h3>Points cl\u00e9s \u00e0 retenir<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>En cours<\/strong> <strong>Surveillance AML<\/strong>\u00a0est un \u00e9l\u00e9ment essentiel et non n\u00e9gociable des strat\u00e9gies KYC et AML.<\/li>\n<li><strong>Outils automatis\u00e9s <\/strong>de mani\u00e8re significative <strong>am\u00e9liorer la d\u00e9tection<\/strong> d&#039;activit\u00e9s suspectes et de changements dans les risques.<\/li>\n<li><strong>Approches fond\u00e9es sur les risques\u00a0<\/strong>assurer une intensit\u00e9 de surveillance appropri\u00e9e par secteur et type de client<\/li>\n<li><strong>Liste de surveillance, sanctions, PPE et couverture m\u00e9diatique n\u00e9gative <\/strong>constituent le c\u0153ur de la diligence raisonnable continue.<\/li>\n<li><strong>La plateforme unifi\u00e9e de ComplyCube<\/strong> simplifie la conformit\u00e9 continue \u00e0 travers les zones g\u00e9ographiques et les secteurs.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment choisir un fournisseur KYC pour un suivi continu<\/h2>\n\n\n\n<p>La surveillance continue automatis\u00e9e aide les entreprises \u00e0 am\u00e9liorer leur efficacit\u00e9 op\u00e9rationnelle, \u00e0 r\u00e9duire les faux positifs et \u00e0 r\u00e9duire les co\u00fbts. Gr\u00e2ce \u00e0 l&#039;intelligence artificielle de pointe, les fournisseurs d&#039;eKYC comblent le foss\u00e9 entre la r\u00e9glementation et l&#039;exploitation.<\/p>\n\n\n\n<p>Si votre entreprise doit effectuer une surveillance continue dans le cadre de sa strat\u00e9gie KYC, il est peut-\u00eatre temps de commencer \u00e0 enqu\u00eater sur les services KYC. ComplyCube fournit une suite de solutions automatis\u00e9es AML, KYC et IDV regroup\u00e9es dans une seule plateforme conviviale.<\/p>\n\n\n\n<p>La plate-forme bas\u00e9e sur l&#039;IA est un leader du secteur en raison de l&#039;\u00e9tendue de ses op\u00e9rations, un bon indicateur pour \u00e9valuer les fournisseurs de solutions KYC. ComplyCube est agr\u00e9\u00e9 dans plus de 220 r\u00e9gions et g\u00e8re plus de 13\u00a0000 documents, ce qui lui permet de s&#039;adapter aux demandes de croissance de toute entreprise.<\/p>\n\n\n\n<p>Que vous recherchiez un partenaire pour effectuer une surveillance continue ou que vous souhaitiez en savoir plus sur les solutions Know Your Customer, ComplyCube est un bon point de d\u00e9part. <a href=\"https:\/\/www.complycube.com\/fr\/contactez\/contacter-le-service-commercial\/\">Contactez d\u00e8s aujourd\u2019hui l\u2019un de leurs sp\u00e9cialistes AML, KYC et IDV.<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"cc-accordion\">\n<h2>Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es sur la surveillance continue<\/h2>\n<details open=\"open\">\n<summary>Quels sont les \u00e9l\u00e9ments essentiels d&#039;une strat\u00e9gie de surveillance continue efficace\u00a0?<\/summary>\n<p>Un processus de surveillance continue efficace comprend un contr\u00f4le permanent des sanctions, la v\u00e9rification des listes de surveillance, le suivi des PPE et la d\u00e9tection des m\u00e9dias d\u00e9favorables. Ces outils fonctionnent de concert pour identifier les nouveaux signaux de risque et garantir la mise \u00e0 jour des profils clients. Les principales plateformes de lutte contre le blanchiment d&#039;argent utilisent l&#039;automatisation et l&#039;IA pour ex\u00e9cuter ces processus en temps r\u00e9el.<\/p>\n<\/details><details open=\"open\">\n<summary>Pourquoi la surveillance continue est-elle essentielle \u00e0 l&#039;efficacit\u00e9 des programmes de lutte contre le blanchiment d&#039;argent ?<\/summary>\n<p>La surveillance continue est essentielle car le risque client est \u00e9volutif. Les individus peuvent \u00eatre expos\u00e9s politiquement, faire l&#039;objet de poursuites judiciaires ou \u00eatre victimes de chantage ou de coercition. Sans surveillance continue en mati\u00e8re de lutte contre le blanchiment d&#039;argent, les entreprises risquent de n\u00e9gliger ces \u00e9volutions et de s&#039;exposer ainsi \u00e0 des manquements \u00e0 la conformit\u00e9, \u00e0 des amendes et \u00e0 une atteinte \u00e0 leur r\u00e9putation.<\/p>\n<\/details><details open=\"open\">\n<summary>Quels secteurs sont l\u00e9galement tenus de mettre en \u0153uvre des contr\u00f4les de surveillance continus\u00a0?<\/summary>\n<p>Un suivi continu est obligatoire pour toutes les entit\u00e9s soumises \u00e0 la r\u00e9glementation en mati\u00e8re de lutte contre le blanchiment d&#039;argent et le financement du terrorisme (LCB-FT). Cela inclut les banques, les fintechs, les plateformes de cryptomonnaies, les assureurs, les prestataires de services de transfert de fonds et autres institutions financi\u00e8res, ainsi que les professions r\u00e9glement\u00e9es telles que les avocats, les comptables et les agents immobiliers.<\/p>\n<\/details><details open=\"open\">\n<summary>Comment une approche fond\u00e9e sur les risques influence-t-elle les exigences en mati\u00e8re de surveillance de la lutte contre le blanchiment d&#039;argent\u00a0?<\/summary>\n<p>Une approche fond\u00e9e sur les risques adapte l&#039;intensit\u00e9 du suivi en fonction du profil client, de la situation g\u00e9ographique, du comportement transactionnel et du secteur d&#039;activit\u00e9. Les clients \u00e0 risque \u00e9lev\u00e9 font l&#039;objet de contr\u00f4les plus fr\u00e9quents, tandis que ceux \u00e0 faible risque peuvent \u00eatre suivis moins fr\u00e9quemment, ce qui permet d&#039;\u00e9quilibrer conformit\u00e9 et efficacit\u00e9 op\u00e9rationnelle.<\/p>\n<\/details><details open=\"open\">\n<summary>Comment ComplyCube assure-t-il la surveillance continue de bout en bout et la conformit\u00e9 en mati\u00e8re de lutte contre le blanchiment d&#039;argent\u00a0?<\/summary>\n<p>ComplyCube propose une plateforme de conformit\u00e9 unifi\u00e9e qui automatise les processus de surveillance continue gr\u00e2ce \u00e0 des outils d&#039;IA permettant une analyse en temps r\u00e9el des sanctions, des PPE et des m\u00e9dias n\u00e9gatifs. Ses flux de travail configurables, son syst\u00e8me de notation dynamique des risques et ses rapports pr\u00eats pour l&#039;audit aident les entreprises \u00e0 rester conformes tout en r\u00e9duisant les faux positifs et les interventions manuelles.<\/p>\n<\/details><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un processus de surveillance continue est essentiel pour garantir le respect des exigences des organismes de r\u00e9glementation. Ce guide explique ce qui comprend une strat\u00e9gie de surveillance AML et comment la surveillance continue renforce les efforts de lutte contre le blanchiment d&#039;argent....<\/p>","protected":false},"author":17,"featured_media":19053,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[9],"class_list":["post-18136","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guides","tag-know-your-customer"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.6.2 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"An ongoing monitoring process aids regulatory compliance and efficiency. Also known as continuous monitoring, it is indispensable to an AML monitoring strategy.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Andreea Balasa\"\/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"9nwsC3BxNQT0rN_dh5xNnCBQI6EVMaGEtvfky-IUUgQ\" \/>\n\t<meta name=\"msvalidate.01\" content=\"6787C3F0846FBE039FCD4064ECED4F6A\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.complycube.com\/fr\/what-is-an-ongoing-monitoring-process\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.6.2\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"ComplyCube | ComplyCube&#039;s API automates Identity Verification (IDV), Know Your Customer (KYC) &amp; Anti-Money Laundering (AML) checks. Get started with our AML\/KYC API today\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"What is an Ongoing Monitoring Process? | ComplyCube\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"An ongoing monitoring process aids regulatory compliance and efficiency. Also known as continuous monitoring, it is indispensable to an AML monitoring strategy.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.complycube.com\/fr\/what-is-an-ongoing-monitoring-process\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.complycube.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ongoing_monitoring_header-1.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.complycube.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ongoing_monitoring_header-1.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1443\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-27T15:49:16+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-13T12:00:45+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ComplyCube\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ComplyCube\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"What is an Ongoing Monitoring Process? | ComplyCube\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"An ongoing monitoring process aids regulatory compliance and efficiency. Also known as continuous monitoring, it is indispensable to an AML monitoring strategy.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ComplyCube\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.complycube.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/complycube-favicon.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.complycube.com\\\/fr\\\/what-is-an-ongoing-monitoring-process\\\/#blogposting\",\"name\":\"What is an Ongoing Monitoring Process? | ComplyCube\",\"headline\":\"What is an Ongoing Monitoring Process?\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.complycube.com\\\/fr\\\/author\\\/andreea\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.complycube.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.complycube.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/ongoing_monitoring_header-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1443,\"caption\":\"Ongoing monitoring process explained\"},\"datePublished\":\"2024-03-27T15:49:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-13T12:00:45+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.complycube.com\\\/fr\\\/what-is-an-ongoing-monitoring-process\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.complycube.com\\\/fr\\\/what-is-an-ongoing-monitoring-process\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Guides, Know Your Customer\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.complycube.com\\\/fr\\\/what-is-an-ongoing-monitoring-process\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.complycube.com\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.complycube.com\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.complycube.com\\\/fr\\\/category\\\/guides\\\/#listItem\",\"name\":\"Guides\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.complycube.com\\\/fr\\\/category\\\/guides\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guides\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.complycube.com\\\/fr\\\/category\\\/guides\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.complycube.com\\\/fr\\\/what-is-an-ongoing-monitoring-process\\\/#listItem\",\"name\":\"What is an Ongoing Monitoring Process?\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.complycube.com\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.complycube.com\\\/fr\\\/what-is-an-ongoing-monitoring-process\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"What is an Ongoing Monitoring Process?\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.complycube.com\\\/fr\\\/category\\\/guides\\\/#listItem\",\"name\":\"Guides\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.complycube.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"ComplyCube\",\"description\":\"ComplyCube's API automates Identity Verification (IDV), Know Your Customer (KYC) & Anti-Money Laundering (AML) checks. Get started with our AML\\\/KYC API today\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.complycube.com\\\/fr\\\/\",\"telephone\":\"+442032861575\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.complycube.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/ComplyCube-Square-125-x-125.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.complycube.com\\\/fr\\\/what-is-an-ongoing-monitoring-process\\\/#organizationLogo\",\"width\":125,\"height\":125,\"caption\":\"ComplyCube Square Logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.complycube.com\\\/fr\\\/what-is-an-ongoing-monitoring-process\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ComplyCube\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ComplyCube\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/complycube\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@complycube\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/company\\\/ComplyCube\"],\"address\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.complycube.com\\\/fr\\\/#postaladdress\",\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"30 Churchill Place, Canary Wharf\",\"postalCode\":\"E14 5RE\",\"addressLocality\":\"London\",\"addressCountry\":\"GB\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.complycube.com\\\/fr\\\/author\\\/andreea\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.complycube.com\\\/fr\\\/author\\\/andreea\\\/\",\"name\":\"Andreea Balasa\",\"description\":\"Andreea Alexandra Balasa is a Certified Anti-Money Laundering Specialist (CAMS) and a recognized Subject Matter Expert (SME) in Growth and Product Marketing. She prioritizes the seamless integration of UX and compliance as critical drivers of sustainable success. As Growth Manager at ComplyCube, Andreea designs engaging customer journeys (CX) and user experiences (UX) that place compliance at the forefront of every user flow. With expertise in AML\\\/KYC compliance, FinTech, marketing, and strategic growth, Andreea's approach enables organisations to accelerate customer acquisition while upholding the highest compliance standards. By aligning growth initiatives with robust AML and KYC frameworks, Andreea empowers businesses to scale effectively, fostering trust, compliance excellence, and lasting customer relationships across industries.\",\"jobTitle\":\"Growth Manager | Certified Anti-Money Laundering Specialist\",\"alumniOf\":[{\"@type\":\"EducationalOrganization\",\"name\":\"University of Westminster\",\"sameAs\":\"https:\\\/\\\/www.westminster.ac.uk\"},{\"@type\":\"EducationalOrganization\",\"name\":\"Association of Certified Anti-Money Laundering Specialists (ACAMS)\",\"sameAs\":\"https:\\\/\\\/www.acams.org\"}],\"knowsAbout\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Regulatory compliance\",\"url\":\"https:\\\/\\\/en.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Regulatory_compliance\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Know your customer\",\"url\":\"https:\\\/\\\/en.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Know_your_customer\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Growth hacking\",\"url\":\"https:\\\/\\\/en.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Growth_hacking\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Customer experience\",\"url\":\"https:\\\/\\\/en.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Customer_experience\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"User experience\",\"url\":\"https:\\\/\\\/en.wikipedia.org\\\/wiki\\\/User_experience\"}],\"knowsLanguage\":[\"English\"],\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media.licdn.com\\\/dms\\\/image\\\/v2\\\/D4E03AQHpKW04ary1Pw\\\/profile-displayphoto-shrink_200_200\\\/profile-displayphoto-shrink_200_200\\\/0\\\/1715851574325?e=1739404800&#038;v=beta&#038;t=TJuJK_0hb6L-FquPwms9EtcthH0sAGVCUqoDly6bpXU\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.complycube.com\\\/fr\\\/what-is-an-ongoing-monitoring-process\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.complycube.com\\\/fr\\\/what-is-an-ongoing-monitoring-process\\\/\",\"name\":\"What is an Ongoing Monitoring Process? | ComplyCube\",\"description\":\"An ongoing monitoring process aids regulatory compliance and efficiency. Also known as continuous monitoring, it is indispensable to an AML monitoring strategy.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.complycube.com\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.complycube.com\\\/fr\\\/what-is-an-ongoing-monitoring-process\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.complycube.com\\\/fr\\\/author\\\/andreea\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.complycube.com\\\/fr\\\/author\\\/andreea\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.complycube.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/ongoing_monitoring_header-1.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.complycube.com\\\/fr\\\/what-is-an-ongoing-monitoring-process\\\/#mainImage\",\"width\":2560,\"height\":1443,\"caption\":\"Ongoing monitoring process explained\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.complycube.com\\\/fr\\\/what-is-an-ongoing-monitoring-process\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2024-03-27T15:49:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-13T12:00:45+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.complycube.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.complycube.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ComplyCube\",\"description\":\"ComplyCube's API automates Identity Verification (IDV), Know Your Customer (KYC) & Anti-Money Laundering (AML) checks. Get started with our AML\\\/KYC API today\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.complycube.com\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>What is an Ongoing Monitoring Process? | ComplyCube<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Qu&#039;est-ce qu&#039;un processus de surveillance continue\u00a0? | ComplyCube","description":"Un processus de surveillance continue contribue \u00e0 la conformit\u00e9 r\u00e9glementaire et \u00e0 l\u2019efficacit\u00e9. \u00c9galement appel\u00e9e surveillance continue, elle est indispensable \u00e0 une strat\u00e9gie de surveillance AML.","canonical_url":"https:\/\/www.complycube.com\/fr\/what-is-an-ongoing-monitoring-process\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"9nwsC3BxNQT0rN_dh5xNnCBQI6EVMaGEtvfky-IUUgQ","msvalidate.01":"6787C3F0846FBE039FCD4064ECED4F6A","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.complycube.com\/fr\/what-is-an-ongoing-monitoring-process\/#blogposting","name":"What is an Ongoing Monitoring Process? | ComplyCube","headline":"What is an Ongoing Monitoring Process?","author":{"@id":"https:\/\/www.complycube.com\/fr\/author\/andreea\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.complycube.com\/fr\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.complycube.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ongoing_monitoring_header-1.jpg","width":2560,"height":1443,"caption":"Ongoing monitoring process explained"},"datePublished":"2024-03-27T15:49:16+00:00","dateModified":"2025-11-13T12:00:45+00:00","inLanguage":"fr-FR","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.complycube.com\/fr\/what-is-an-ongoing-monitoring-process\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.complycube.com\/fr\/what-is-an-ongoing-monitoring-process\/#webpage"},"articleSection":"Guides, Know Your Customer"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.complycube.com\/fr\/what-is-an-ongoing-monitoring-process\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.complycube.com\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.complycube.com\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.complycube.com\/fr\/category\/guides\/#listItem","name":"Guides"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.complycube.com\/fr\/category\/guides\/#listItem","position":2,"name":"Guides","item":"https:\/\/www.complycube.com\/fr\/category\/guides\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.complycube.com\/fr\/what-is-an-ongoing-monitoring-process\/#listItem","name":"What is an Ongoing Monitoring Process?"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.complycube.com\/fr\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.complycube.com\/fr\/what-is-an-ongoing-monitoring-process\/#listItem","position":3,"name":"What is an Ongoing Monitoring Process?","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.complycube.com\/fr\/category\/guides\/#listItem","name":"Guides"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.complycube.com\/fr\/#organization","name":"ComplyCube","description":"ComplyCube's API automates Identity Verification (IDV), Know Your Customer (KYC) & Anti-Money Laundering (AML) checks. Get started with our AML\/KYC API today","url":"https:\/\/www.complycube.com\/fr\/","telephone":"+442032861575","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.complycube.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ComplyCube-Square-125-x-125.png","@id":"https:\/\/www.complycube.com\/fr\/what-is-an-ongoing-monitoring-process\/#organizationLogo","width":125,"height":125,"caption":"ComplyCube Square Logo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.complycube.com\/fr\/what-is-an-ongoing-monitoring-process\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ComplyCube","https:\/\/x.com\/ComplyCube","https:\/\/www.instagram.com\/complycube\/","https:\/\/www.youtube.com\/@complycube","https:\/\/linkedin.com\/company\/ComplyCube"],"address":{"@id":"https:\/\/www.complycube.com\/fr\/#postaladdress","@type":"PostalAddress","streetAddress":"30 Churchill Place, Canary Wharf","postalCode":"E14 5RE","addressLocality":"London","addressCountry":"GB"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.complycube.com\/fr\/author\/andreea\/#author","url":"https:\/\/www.complycube.com\/fr\/author\/andreea\/","name":"Andreea Balasa","description":"Andreea Alexandra Balasa is a Certified Anti-Money Laundering Specialist (CAMS) and a recognized Subject Matter Expert (SME) in Growth and Product Marketing. She prioritizes the seamless integration of UX and compliance as critical drivers of sustainable success. As Growth Manager at ComplyCube, Andreea designs engaging customer journeys (CX) and user experiences (UX) that place compliance at the forefront of every user flow. With expertise in AML\/KYC compliance, FinTech, marketing, and strategic growth, Andreea's approach enables organisations to accelerate customer acquisition while upholding the highest compliance standards. By aligning growth initiatives with robust AML and KYC frameworks, Andreea empowers businesses to scale effectively, fostering trust, compliance excellence, and lasting customer relationships across industries.","jobTitle":"Growth Manager | Certified Anti-Money Laundering Specialist","alumniOf":[{"@type":"EducationalOrganization","name":"University of Westminster","sameAs":"https:\/\/www.westminster.ac.uk"},{"@type":"EducationalOrganization","name":"Association of Certified Anti-Money Laundering Specialists (ACAMS)","sameAs":"https:\/\/www.acams.org"}],"knowsAbout":[{"@type":"Thing","name":"Regulatory compliance","url":"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Regulatory_compliance"},{"@type":"Thing","name":"Know your customer","url":"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Know_your_customer"},{"@type":"Thing","name":"Growth hacking","url":"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Growth_hacking"},{"@type":"Thing","name":"Customer experience","url":"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Customer_experience"},{"@type":"Thing","name":"User experience","url":"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/User_experience"}],"knowsLanguage":["English"],"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/media.licdn.com\/dms\/image\/v2\/D4E03AQHpKW04ary1Pw\/profile-displayphoto-shrink_200_200\/profile-displayphoto-shrink_200_200\/0\/1715851574325?e=1739404800&#038;v=beta&#038;t=TJuJK_0hb6L-FquPwms9EtcthH0sAGVCUqoDly6bpXU"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.complycube.com\/fr\/what-is-an-ongoing-monitoring-process\/#webpage","url":"https:\/\/www.complycube.com\/fr\/what-is-an-ongoing-monitoring-process\/","name":"What is an Ongoing Monitoring Process? | ComplyCube","description":"An ongoing monitoring process aids regulatory compliance and efficiency. Also known as continuous monitoring, it is indispensable to an AML monitoring strategy.","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.complycube.com\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.complycube.com\/fr\/what-is-an-ongoing-monitoring-process\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.complycube.com\/fr\/author\/andreea\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.complycube.com\/fr\/author\/andreea\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.complycube.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ongoing_monitoring_header-1.jpg","@id":"https:\/\/www.complycube.com\/fr\/what-is-an-ongoing-monitoring-process\/#mainImage","width":2560,"height":1443,"caption":"Ongoing monitoring process explained"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.complycube.com\/fr\/what-is-an-ongoing-monitoring-process\/#mainImage"},"datePublished":"2024-03-27T15:49:16+00:00","dateModified":"2025-11-13T12:00:45+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.complycube.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.complycube.com\/fr\/","name":"ComplyCube","description":"ComplyCube's API automates Identity Verification (IDV), Know Your Customer (KYC) & Anti-Money Laundering (AML) checks. Get started with our AML\/KYC API today","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/www.complycube.com\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"ComplyCube | ComplyCube's API automates Identity Verification (IDV), Know Your Customer (KYC) &amp; Anti-Money Laundering (AML) checks. Get started with our AML\/KYC API today","og:type":"article","og:title":"What is an Ongoing Monitoring Process? | ComplyCube","og:description":"An ongoing monitoring process aids regulatory compliance and efficiency. Also known as continuous monitoring, it is indispensable to an AML monitoring strategy.","og:url":"https:\/\/www.complycube.com\/fr\/what-is-an-ongoing-monitoring-process\/","og:image":"https:\/\/www.complycube.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ongoing_monitoring_header-1.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.complycube.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ongoing_monitoring_header-1.jpg","og:image:width":"2560","og:image:height":"1443","article:published_time":"2024-03-27T15:49:16+00:00","article:modified_time":"2025-11-13T12:00:45+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ComplyCube","twitter:card":"summary","twitter:site":"@ComplyCube","twitter:title":"What is an Ongoing Monitoring Process? | ComplyCube","twitter:description":"An ongoing monitoring process aids regulatory compliance and efficiency. Also known as continuous monitoring, it is indispensable to an AML monitoring strategy.","twitter:creator":"@ComplyCube","twitter:image":"https:\/\/www.complycube.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/complycube-favicon.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"18136","title":null,"description":"Un processus de surveillance continue contribue \u00e0 la conformit\u00e9 r\u00e9glementaire et \u00e0 l\u2019efficacit\u00e9. \u00c9galement appel\u00e9e surveillance continue, elle est indispensable \u00e0 une strat\u00e9gie de surveillance AML.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Ongoing Monitoring","score":100,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":2},"keyphraseInURL":{"score":5,"maxScore":5,"error":0},"keyphraseInIntroduction":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInSubHeadings":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"type":"best","score":9,"maxScore":9,"error":0}}},"additional":[{"keyphrase":"AML monitoring","score":100,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":2},"keyphraseInIntroduction":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"type":"best","score":9,"maxScore":9,"error":0}}},{"keyphrase":"ongoing monitoring process","score":80,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":3},"keyphraseInIntroduction":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}}]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"featured","og_image_url":"https:\/\/www.complycube.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ongoing_monitoring_header-1.jpg","og_image_width":"2560","og_image_height":"1443","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-04-13 15:44:37","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":true,"reviewed_by":"0","open_ai":"{\"title\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0},\"description\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0}}","ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2024-03-27 15:10:09","updated":"2026-04-13 15:44:37"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.complycube.com\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.complycube.com\/fr\/category\/guides\/\" title=\"Guides\">Guides<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tWhat is an Ongoing Monitoring Process?\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.complycube.com\/fr\/"},{"label":"Guides","link":"https:\/\/www.complycube.com\/fr\/category\/guides\/"},{"label":"What is an Ongoing Monitoring Process?","link":"https:\/\/www.complycube.com\/fr\/what-is-an-ongoing-monitoring-process\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.complycube.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.complycube.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.complycube.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.complycube.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.complycube.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18136"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.complycube.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18136\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28988,"href":"https:\/\/www.complycube.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18136\/revisions\/28988"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.complycube.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.complycube.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.complycube.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.complycube.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}